Capitan Kakero forums.animworld.net
پس اینجایی
ها
بیا یکم بریم بچرخیم
چی گفتی؟
هی، تاکایوکی
تو واقعا برای دانشگاه میخوای بری کویو؟
آره
تو باید به دانشگاه هاکوریو بری
چرا میخوای تو یه مدرسه ی معمولی باشی؟
بیخیال
تازه، با این نمره هام نمیتونم کنکورش رو قبول بشم
نمیخوام به خودم فشار بیارم
بعدا پشیمون میشی
فرقی نمیکنه کجا برم، همه مثل همن
هایاسه، دیگه کافیه. برو دوش بگیر
میتسوکی، بفرما
!مرسی
هرجور که حساب کنی ، کارت فوق العاده است
جدی؟ چطور؟
!با این اراده ای که داری، حتما موفق میشی
کاش همینطور بود که تو میگفتی
! هی، هایاسه
تاکایوکی، نگفتم اینجاست؟
تاکایوکی؟
شینجی... چه خبرا؟
امروز تعطیله ها! میدونید که
... هی
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
امروز هم تمرین
هر چی باشه، یه مسابقه در پیش داریم
انگاری خیلی سخت تلاش میکنی
!خب آره
... بیا اینجا
... س-سلام... نارومی
س-سلام
چت شده؟
نمیخواد که بخورتت
اه، تو اومده بودی کتاب بخری؟
کلا یادم رفته بود
و... تاکایوکی برای چی اومده؟
اه، اون؟
!هیچی، اضافیه
من فقط به این خاطر اومدم که تو ازم خواستی، مگه نه؟
مثل همیشه خیلی با هم صمیمی هستین
!دقیقا
! اصلا من و شینجی عاشق همدیگه ایم
حسودیت میشه؟
گ...گم شو کنار تاکایوکی
اااا، حالا نمیخواد خجالتی بشی
کم از این مزخرفات بگو
حالم بهم میخوره
!عمرا
شینجی، تو خیلی بی احساسی
...بس کن دیگه
خجالت آوره... بس کنین
راستی تاکایوکی، تو یه تختت کمه؟
چی گفتی؟
همین که شنفتی
میدونی؟
به نظر من آدمایی مثل تو، تو بهترین حالت احمقند
احمق؟
شینجی. با یه همچین آدمی دوست بودن باید خیلی سخت باشه
چی؟
تاکایوکی، بس کن
باشه؟
خب، باشه
،وقتی با هایاسه بحث میکنی
خیلی باید مواظب سلامتیت باشی
چی داری میگی؟
خب، من نمیخوام به این زودیا بمیرم
هی، میتسوکی...من
هی،
منظورت چی بود؟
!دقیقا میدونی منظورم چی بود
!همه میتونن ببینن که بازوهای تو از مال من هم گنده تره
... نگاش کن! عجب با
! آآآی
چه مرگته؟
!من به این موضوع حساسم
معذرت خواهی کن
سه،دو، یک
!بگیر
تو منو زدی من معذرت خواهی کنم
!من با خشونت مخالفم
!لال میشی یا نه
اه؟ سوزومیا کجاست؟
ها؟
مثل اینکه رفته خونه
اککککهی
!گندت بزنه، همش تقصیر تو بود
!هی! صبر کن
!گفتم صبر کن
!هایاسه
!! هی
!برو!برو!برو
تپه؟
آره
زود بیا
درباره ی یه چیزی میخوام باهات حرف بزنم
اگه میخوای حرف بزنی، پس چرا همین الان نمیگی؟
!خیلی مهمه
خیلی مهمه؟
به خاطره همینه که میگم حتما بیا، باشه؟
ب-باشه
هایاسه... هنوز نیمده
چه حرفیه که خیلی مهمه؟
... یعنی ممکنه
به من علاقه مند شده باشه؟
سوزومیا؟
س-سلام
اینجا چیکار میکنی؟
امم... میتسوکی...
وا...اه، پس تو هم دعوت شدی، سوزومیا؟
اوهوم
اولین باره که میای اینجا؟
بله
واقعا عالیه، مگه نه؟
از قبل میدونستم
ها؟
میدونستم که اینجا مورد علاقه ی تو هست، نارومی
حتی قبل از اینکه تو کتابخونه ببینمت
من در مورد تو میدونستم، نارومی
از خیلی قبل تر
...ام
! من بهت علاقه دارم
!من بهت علاقه دارم
لطفا... بامن باش
نارومی... تاکایوکی؟
من میشناسمش؟
آره، اون
یکی از همکلاسیهاته
... هاروکا، تو واقعا
پس، آره
!نه
!به کسی نگی
نمیگم
واو
پس هاروکا هم ...؟
بین خودمون میمونه؟
...واقعا
...میدونم
ااا...ام... سوزومیا
...من
من واقعا متاسفم
باشه، چراکه نه
البته، ما با هم میریم بیرون
!خدا رو شکر
خوشحالم
آره، میدونم
لازم نیست نگران باشی، به اندازه کافی غذا میخورم
اه، ببخشید مامان، تلفن دارم
آره، بعدا بهت زنگ میزنم
باشه، تا بعد
بله؟
سلام، منم
تویی هایاسه؟ چه خبر؟
هیچی
...فقط خواستم ببینم چی شد
اه؟ اااه
ممکنه یکم شوکه شده باشی ولی
هاروکا جدیه
آره
خب؟ تو قبول کردی؟
آره
آها
پس قبول کردی
فهمیدم
تاکایوکی
هاروکا دوست صمیمی منه، خب؟
اگر اذیتش کنی، نمیذارم آب خوش از گلوت پایین بره
میدونم
خب، پس، هاروکا رو میسپرم به تو
باشه
Private Hakukyou Preparatory High
!بای بای
میبینمت
!تا بعد
مرکز بازی جلوی ایستگاه بالاخره آوردش
آره، آره
!من نمیدونستم
میبینمتون
!هی، تا کایوکی
اینامیگن مرکز بازی، بالاخره آوردش
بازی والجرنانی
چی؟ واقعا؟
دیروز که یه سر رفتم، آورده بودنش
جدا؟
...بیا امروز
هی، اون منتظره
!سوزومیا
با هم میرین خونه، نه؟
پس نمیتونی بیای دیگه
برو دنبالش
اه، پسر تو واقعا حالمو بهم میزنی
واقعا
چرا سوزومیا از یه همچین پسری خوشش میاد؟
بگیر که اومد
پسره ی خابالو!
بیشتر فشارش بده
از اینجور بازیها هم هست؟
آره
من خیلی وقته مرکز بازی نرفتم، پس خبر نداشتم
اونا همین الان رفتن
سوزومیا، تو اهل بازی کردن هستی؟
... نه، بازیها
اها، فهمیدم
متاسفم
نه، بیخیال
خب، بیشتر به چه چیزایی علاقه داری؟
چیزای زیادی نیستن که بهشون علاقه داشته باشم
اه، فهمیدم
متاسفم
!هایاسه
!تو تمرکز نداری
مسابقه نزدیکه
!نباید وقتو از دست بدی
بله
امید همه تو مدرسه به تو هست
اینو یادت نره
ام، خب
اینجاست که
آه، باشه
فردا میبینمت
اخیرا به ابرهایی که در آسمان می بینیم، بیشتر توجه میکنم
همه ی مردم می ایستند و به ابرهای دوردست خیره می شوند
از شینجیه
اگرچه فقط ابر هستند
اما رازآلودگی آنها به من احساس بودن در یک دنیای دیگر میدهد
حتی، دو ابر که دقیقا شبیه هم باشند وجود ندارد
حتی اگر همه به یک ابر نگاه کنند
نوع نگاه آنها متفاوت است
...بعید میدونم جواب بده
جواب میده
سوزومیا که مشکلی نداره؟
نه
گفتش که فردا، شنبه رو وقت خالی داره
... البته انگار یکمی کار داشت ولی
خیلی خوبه که یکی منتظر آدم باشه، نه؟
آره
این دو تا واقعا زوج عیب غریبین
الان یه مدتی میشه که با هم هستن
ولی هنوز فقط تا خونه با هم میرن
... وقتی هم که یه جا دیگه میرن
... اصلا درست پیش نمیره
برای یه قراری دعوتش کن دیگه
هی، بیا ما هم بریم
ها؟ کجا؟
بدو، یالا
!هایاسه
منظورت از اینکه گفتی "بریم" این بود که تعقیبشون کنیم؟
...بابت دیروز متاسفم
ها؟ اه
خیلی ناگهانی بود
من نمیدونستم چیکار کنم
ام، سوزومیا
بله؟
به فیلم دیدن علاقه داری؟
آره، دوست دارم
اها
چه جور فیلمایی؟
یا اصلا، از چه فیلمایی خوشت نمیاد؟
از فیلمای ترسناک خوشم نمیاد
...میدونستم
اما زیاد نگاه میکنم
ها؟ چرا؟
خواهرم خیلی فیلمای ترسناک دوست داره
میرفت کرایه میکرد
و می گفت که کمدی هستن و منم نگاه میکردم
اما وقتی شروع میشد می فهمیدم ترسناکن
واقعا؟
آره، بارها اینجوری گول خوردم
...حتی ممکنه فردا هم
ها؟ فردا؟
خواهرم منو برای یه فیلم دعوت کرده
... گفته که ترسناک نیست، ولی
به همین خاطر احتمالا قبول نکنم
چرا قبول نمیکنی؟
چی؟
خواهرت روت حساب کرده، نه؟
بعلاوه، از همون ورودی سینما هم میتونی بفهمی که ترسناک هست یا نه
اه، درسته
...احمق
ام، خب پس، من
!تو
!واقعا که
!شماها؟
چرا اینکارو کردی؟
ها؟
ها و زهر مار
چرادعوتش نکردی؟
خودش گفت که
فردا با خواهرش قرار داره
گفت که میخواد رد کنه
!منتظر بود تا تو دعوتش کنی
تاکایوکی، تو الان با سوزویاما هستی، درسته؟
حداقل سعی کن یه وقتایی رو با هم باشین
اینقدر بی احساس و خشک نباش
هاروکا دوست منه
توباید بیشتر بهش توجه کنی، من واقعا دلم براش میسوزه
تاکایوکی، دلیل اینکه با اون هستی مگه این نیست که ازش خوشت میاد؟
مگر غیر از اینه که چون دوستش داشتی قبول کردی؟
...شماها نمی فهمید
!شماها اصلا نمی فهمید
نمی فهمیم؟ چیو؟
منظورت چیه که ما نمی فهمیم؟
... چون سوزومیا با تو
!تاکایوکی
!هی، صبر کن
عجب آدمیه
Call from: Suzumiya
بفرمائید؟
منم، سوزومیا
مزاحم نیستم؟
نه
چیزی شده؟
...ام
...نارومی
...نارومی، تو
تو منو دوست داری؟
...خواهش میکنم
جوابمو بده
...متاسفم
...نمیدونم
متاسفم
دنبال هاروکا میگردی؟
خودش رفت خونه
اه
فکر کنم بینشون یه اتفاقی افتاده
به هر حال از فردا وارد تعطیلات تابستانی میشیم
سعی کنید زیاد دنبال کارهای متفرقه نباشید
سال بالایی ها که امتحانات و مسابقات رو در پیش دارن
این تابستان براشون مثل یه نبرد هست
در طول جولای، کلاس ها تشکیل خواهند شد
پس می تونید به طور رایگان ازشون استفاده کنید
راهی رو که قصد دارید ادامه بدید با دقت انتخاب کنید
کارهایی رو که باید انجام بدید، کامل کنید
این دوره ی بسیار مهمی هست که شما باید برای آیندتون تصمیم گیری کنید
پس نهایت سعیتون رو بکنید
همونطور که فکر میکردم، اینجایی
...هایاسه
یه دقیقه وقت داری؟
ببین
هاروکا از وقتی که یه سال اولی بود تا الان به تو علاقه داشت
تعدادی از پسرها خواستن که باهاش بیرون برن
اما هاروکا هیچکدوم رو قبول نکرد
و من میخواستم برای هاروکای تنها کاری کرده باشم
به همین خاطر بهت نزدیک شدم
فکر میکردم اگر من باهات دوست باشم
هاروکا هم میتونه به تو نزدیک بشه
اما بعدش، قصدم از دوستی با شما رو کاملا فراموش کرده بودم
چون با تو و شینجی بودن خیلی لذتبخش بود
همه ی اینا به خاطر هاروکاست
اگر هاروکا نبود
من نمیتونستم با شماها باشم
همش به خاطر هاروکا بود
که ما تونستیم با هم دوست بشیم
این چیزی بود که میخواستم بهت بگم
تا بعد
هی، چرا پکری؟
بخند بابا
هاروکا خیلی بدی
اینجا کتابخونه است
بخند، بخند
آره، آره
!لعنتی
!با من بیا
سوزومیا
یه چیز خیلی مهمی رو باید بهت بگم
...سوزومیا
نمیخوام بشنوم
...نمیخوام بشنوم
...دیگه نه
دیگه نمی خوام این احساسات رو داشته باشم
حتی اگر اینجا آخرشه
حتی اگر از من متنفری
...ولی...ولی
اگر به زبون بیاری
...من
!نه
متاسفم
...من
من دوستت دارم
خواهش میکنم با من باش
شاید یکم عجیب به نظر برسه، ولی
اگر میتونستم زمان رو به عقب برگردونم
(بازم میخواستم بهت بگم( دوستت دارم
...نه
با اینکه اون جمله رو شنیدم
ولی دوست ندارم زمان به عقب برگرده
مهم نیست چقدر طول میکشه
برای من خیلی سریع میگذزه
به همین خاطر برگشت به عقب
!اشتباهه
بله، اینجا منزل هایاسه است
لطفا یه دقیقه صبر کنید
میتسوکی؟
هاروکاست
میتسوکی؟